首页

欢迎光临Kurukuru.us,这是一个动漫爱好者聚集的博客,您可以关注本网站以随时获取需要的信息。

最新动态

本私人博客决定撤下一些DAL手打文章,

并开始刊登更多ACGN作品的观感文章。但不太可能包括不健全的作品……

——博主 留。 2019.06.23

FAQ

问: 博主是谁?
答:我是谁并不重要,重要的是我可以做什么,以及做了什么。不过可以告诉的是,我的百度贴吧ID:鼠头铡;我的优酷ID:埃克斯歪贼

问: 关于博主和《约会大作战》。
答: 我有兴趣并且关注《约会大作战》的相关动态,长期浏览百度Datealive吧。曾经发表过一些相关文章在百度Datealive吧与约会大作战第三季吧。去年伊始开始制作约会大作战附赠广播剧的翻译工作,无偿。今后也将继续关注约会大作战的动态。

问: 关于约会大作战广播剧
答: 是约会大作战的衍生广播剧,通常是TV版发行的BD碟子提前预约购买才能获得的附赠品,也有游戏Galgame的,称为予約特典。近期发行的凛绪轮回HD版也有新增两部广播剧。

问: 关于约会大作战广播剧的汉化。
答: 更新时间不定期,目前正着手“半娇羞情景折纸篇”、“这,这只是惩罚游戏而已啦不要误会啊!》”、“士道好多”、“半娇羞情景神无月恭平篇”、“半娇羞情景十香篇 Ver.2”的汉化制作。
____
翻译并不完全标准,一定要逐字逐句地弄清楚,可以去找日语更好的人咨询,或者等待专业的汉化组来汉化;
首发原本是优酷网,最近由于和谐得太厉害,不得已改为本站首发,但是以前的还在,可以在优酷上看。

问: 关于《魔装学园HxH》漫画版。
答: 魔装学园HxH漫画版由あやかわりく作画(好像这个画师画过本子,没细查)。2017年3月25日出版了第三卷。我弄的汉化PDF帖子被百度和谐了,申请恢复帖子失败了许多次,所以也不想弄了。

问: 关于《死神》。
答: 目前已经完结,曾经的个人汉化到现在觉得简直是班门弄斧,有必要提高自己的汉化水平。现在与众吧友期待真人化电影。依然坚持《【TOP20】接近无解的能力》一帖的观点不动摇。

问: 关于无端转载
答: 如果转载注明过,我也不会说什么,为之奈何…
比如说游讯网转载了我的《【TOP20】接近无解的能力》,它注明来源于死神吧,至少也算注明过了。
而游侠网的这个没有注明,我只能说那个叫“铁柱哥”的应该学习一个;
但是搜狐网的“小李talk”,非但2016-12-23转了没有注明,
而且还在2017-06-18随意篡改我的排名,我只能说这个人完全没有良心,并且已经投诉。
____
转载这里的帖子默认同意,但是请注明来源是blog.kurukuru.us。

问: 本站的注册
答: 目前暂时不开放注册,况且这里才开站没多久。

问: 为何叫KURUKURU
答: KURUKURU,原意为一个GBA的游戏名KURUKURU KURURIN,中文为咕噜咕噜滚滚棒。
也是时崎狂三在剧场版DATEALIVE中的一句台词。

博客