约战中的删改之处 第一季第一集

约会大作战整理
约战中的删改之处(第一季)
——————————————
本文首发于 http://tieba.baidu.com/p/4606857500

现重新润色加载于本博客。

因为文章作者为同一人,所以无需声明转载。(所以这句话也是多余的)

【做人要厚道 转载请注明咕噜咕噜BLOG】

——————————————

 

简介:约会大作战(Date a Live)的原作是小说,漫画及动画是其改编作品。

本篇整理第一季中删改的片段。包括删减片段,细节性改动,剧情改变等……

本帖收录第一卷《十香DeadEnd》部分。

——————————————

【四月十日】

故事的一开始,镜头对准了五河士道和精灵Princess,此时的<Princess>拿着Sandalphon对准士道,而士道则不知所措。

四月十日的那天,士道因为担心琴里的安危而跑向家庭餐厅;
就在这时空间震在士道的附近处,发生了。
等士道回过神来,发现不远处塌陷的地面,<Princess>站在正中央。
发现士道后向其挥剑,差点将其击中。
士道此时慌神向后退去,<Princess>站在其正前方。

「你,是……」
「名字,吗?我没有……」

①原著士道先问其名,之后<Princess>误认为又是来杀自己的,
想要先下手为强,被士道劝阻,称自己并无杀意。

TV版则是<Princess>先问其是否前来杀自己(原著并不是),士道连忙否决,
问其身份之时,<Princess>还未回答AST就已到场。
(这段如此经典的对话就这么没了…可惜。)

②原著:士道愣得站在原地,

旧版漫画士道蹲在地上,

新版漫画和TV版则是瘫坐在地上。
我想TV版这么改,应该是因为这个场景神似↓

继续阅读“约战中的删改之处 第一季第一集”

【整理】约战广播剧系列剧情梗概

附电子琴版背景音乐《MARIA》。
————————————————
由于翻译遇到了瓶颈,而且最近事情很多,于是乎暂停翻译工作,话说这又不是我应该做的……

那么比较简单的可以写个梗概,因为大致上半数的DramaCD都听懂在说的是什么了。耳熟而已…

博主会按顺序一一介绍每部DramaCD的故事情节,不会讲太细也不会说的太少。

【做人要厚道,转载请注明来自blog.kurukuru.us】
————————————————
【目录】
ちょいデレ シチュエーションCD 十香編
アニメ「デート?ア?ライブ」第1巻 早期予約特典
ちょいデレ シチュエーションCD 四糸乃編
アニメ「デート?ア?ライブ」第2巻 早期予約特典
ちょいデレ シチュエーションCD 琴里編
アニメ「デート?ア?ライブ」第3巻 早期予約特典
ちょいデレ シチュエーションCD 折紙編
アニメ「デート?ア?ライブ」 アニメイト全店店舗特典 限定版全巻購入特典
ちょいデレ シチュエーションCD 狂三編
デート?ア?ライブ 凜祢ユートピア 予約特典
ちょいデレ シチュエーションCDセカンドシーズン 八舞姉妹編
アニメ「デート?ア?ライブⅡ」第1巻 早期予約特典
ちょいデレ シチュエーションCDセカンドシーズン 神無月恭平編
アニメ「デート?ア?ライブⅡ」第2巻 早期予約特典
ちょいデレ シチュエーションCDセカンドシーズン 誘宵美九編
アニメ「デート?ア?ライブⅡ」第3巻 早期予約特典
ちょいデレシチュエーションアゲイン 十香編
デート?ア?ライブ 或守インストール 予約特典
ちょいデレ シチュエーション 凜祢編
デート?ア?ライブ 凜祢ユートピア 限定版特典 オリジナルドラマCD収録
ちょいデレシチュエーション 或守編
デート?ア?ライブ 或守インストール 限定版特典 オリジナルドラマCD収録
ちょいデレシチュエーション 凜緒編
デート?ア?ライブ Twin Edition 凜緒リンカーネイション 限定版特典 ドラマCD収録
お帰りなさいませなのだ、ご主人様!
デート?ア?ライブ 凜祢ユートピア 限定版特典 オリジナルドラマCD収録
愛さえあればケーキの味や材料なんて関係ないのだ!
デート?ア?ライブ 凜祢ユートピア アニメイト店舗特典
こ、これはただの罰ゲームなんだから勘違いしないでよねっ!
デート?ア?ライブ 凜祢ユートピア ゲーマーズ全店店舗特典
士道がいっぱい?
デート?ア?ライブ 或守インストール 限定版特典 オリジナルドラマCD収録
……………………!
デート?ア?ライブ 或守インストール アニメイト限定セット 特典
れっつ、せくしー?
デート?ア?ライブ 或守インストール ebten(エビテン)店舗特典
中二病でも○○○!
デート?ア?ライブ 或守インストール ゲーマーズ全店店舗特典
或守バスタイム
デート?ア?ライブ Twin Edition 凜緒リンカーネイション 限定版特典 ドラマCD収録
デート?ア?アイドル
デート?ア?ライブ Twin Edition 凜緒リンカーネイション 予約特典
十香ミステリアス
デート?ア?ライブ Twin Edition 凜緒リンカーネイション アニメイト店舗特典
夕弦ランダーランド
デート?ア?ライブ Twin Edition 凜緒リンカーネイション ゲーマーズ店舗特典
耶倶矢グランファンタズマ
デート?ア?ライブ Twin Edition 凜緒リンカーネイション 限定版 ソフマップ店舗特典
精霊キングゲーム-version IF-
アニメ「デート?ア?ライブⅡ」ビジュアルガイド付録
ちょいデレ シチュエーションCD 万由里編
万由里ジャッジメント Blu-ray&DVD一部店舗による早期予約購入特典

上一排是名字,下一排则是来源。下面标题是自译的。
————————————————
半娇羞情景 十香篇
来自:动画DATEALIVE BD版 第一卷早期预约特典

某天中午休息,士道往常想和十香一同吃午饭,发现十香嘟囔着什么。
原来十香为了吃下去黄豆粉面包决定饿一中午,被士道发现而作罢,
此时的十香向士道提议二人单独到没有旁人的……主要是考虑到有气氛的地方。
士道同意,二人来到屋顶吃。
【某一次士道记得差点坠楼,十香恢复灵装之后折纸跑来跟她战斗,结果三个被同学们看到了……】
【所以屋顶是个不吉利的地方……个人感觉对士道来说】
士道发现十香身上带着一个纸袋子,本想问问却被刻意隐瞒,
今日的士道也是一顿美味佳肴,让十香十分享受。
不经意间十香说了些可疑的话,士道再次感到疑惑
此时天空开始下雨,士道准备回教室但被十香阻止,
十香说,今天想要和士道单独在一起,
因为随着四糸乃、折纸、琴里等人加入,和士道独处的机会越来越少,
士道只得答应,二人一起屋顶上避雨,士道绅士风度,为十香擦去雨水
士道要求和十香换一个位置因为十香那里淋雨较多,
换了之后十香意识到换士道淋雨于是也不满意,二人挨在一块。
吃完饭后,十香坦言道自己被当成⑨了,自从来到这世上,
士道无时无刻不在照顾十香,帮助自己学习,挡雨,做饭,
而自己却并没有做什么,提出想帮助士道【看凛祢理想乡的都清楚十香基本上都在帮倒忙……】
听令音的话,决定也为士道做一次东西吃。
拿出来一开始的纸袋子,原来里面是蛋糕,士道决定接受十香的心意。
但拿出来看,这看起来真的是可以吃的东西吗,士道想着。
但别无选择,士道吃下去……结果发现还是很好吃的。
此时雨也停了下来,天空开始放晴。

2017-08-28晚
————————
半娇羞情景 四糸乃篇
来自:动画DATEALIVE BD版 第二卷 早期预约特典

一天购物中心,士道陪着四糸乃去买新家用得生活用品。
此时的四糸乃已经初步融入社会,虽然也不怎么擅长交谈,但已经liu’c