约战中的删改之处 第一季第八集

【约会大作战06】
十香在士道家客厅锁好门窗,用着匪夷所思的动作邀请士道明日约会,士道无奈只好答应,随后又接到折纸的电话被告知明日约会不可推脱。士道接电话时琴里刚好回家,TV版没有。
士道接电话时问及为何折纸知道自己的电话号码,TV版则没等士道说话折纸就挂了电话。
台词有删改,其他的与原著相同。
——————————
第三卷第三章完毕。
个人而言,狂三篇看一次就不想看第二次了,不喜欢虐文情节。
此外本篇至今也遗留许多谜团,例如上学的狂三是分身还是本体;
这个分身究竟有何特殊之处;真那的记忆。这些期待未来能够有揭秘的一天。
——————————

至此整理一下三重约会之前的差异:

原著:
士道前去观看监控→被要求继续攻略狂三→折纸找狂三询问反遭狂三牵制住→狂三告诉其目的随即离去→十香得到三人组支援→放学邀请狂三→回家接受十香邀请→接到折纸邀请;

TV版:
士道前去观看监控→折纸找狂三询问反遭狂三牵制住→放学邀请狂三→[士道回忆]被要求继续攻略狂三→[折纸回忆]狂三告诉其目的随即离去→[十香回忆]得到三人组支援→回家接受十香邀请→接到折纸邀请;

【三重狂想曲01】

早上十点,士道在天宫广场听着琴里的解说:
10:00 AM 去和十香约会
10:30 AM 在检票口与狂三汇合
11:00 AM 回到车站广场找折纸。

①TV版琴里吐槽士道脚踏三条船。(那有什么,加上游戏版、狂三分身,士道现在脚踏的可是16条船)
②TV版Fraxinus除了琴里神无月令音外还有四糸乃旁观,原著除了第一章外基本上没有四糸乃什么事。
③原著士道穿着的是深蓝色Poli衫和白色休闲裤,动画完全不同。

【三重狂想曲02】
十香找到士道,开始约会之后才问道什么是水族馆,听士道解释还以为是卖吃的地方。

①原著八公犬铜像应该在车站东侧的出口,如图所示。TV版则是在天桥上面;
②原著士道看到了对面提前过来的折纸,于是让十香走自己右侧避开折纸视线,还被琴里误认为照顾女孩。
TV版则是Fraxinus成员发现折纸,但正好和士道十香错开;
③原著在进入水族馆十香紧握住士道的手;
④士道提醒十香不要大声喧哗,但TV版水族馆就只有士道和十香两个人而已……

【三重狂想曲03】
与狂三约定的时间到了,士道将十香晾在水族馆,转而去见狂三,然而之后的约会让士道非常尴尬。

①原著没提,TV版Fraxinus发现狂三10:20就出现了;
②原著士道在天宫车站东出口的检票口与狂三见面,TV则是喷泉前面;
③TV版是神无月解说三选一中的1和2都不能选,原著则是琴里个人思考;
④原著此时折纸在对面的站前广场站着(一动都不动),被三名男子纠缠而将其中一名按倒,随后三名男子被警方带走;

TV版将此删减,折纸则在喷泉的对面,连鸽子都停在头上;
⑤狂三去换衣服之时,突然士道被三人组质问为何没跟十香在一起,就在辩解的途中狂三主动揭开帘子。
TV版三人组则是狂三揭开帘子之时现身,台词删减的很多,原著可是质问过很多事情的;
⑥TV版在狂三的下着比原著有更多的福利……

原著天宫车站和喷泉隔着一道马路,TV版则都是在天桥之上。

【三重狂想曲04】
士道找到折纸之时,折纸已经等了1个小时了。但来不及抱歉,士道一听说要去看电影,地点很接近水族馆,特别紧张但根本无法拒绝……

①TV版补充了一小段真那躺在手术椅子适应装备的场景;
②TV版士道来之时,折纸身边呆着7只鸽子;
③原著士道问及该干什么被告知看电影,二人去水族馆对面的餐厅吃午餐先。TV版则是在餐厅被告知看电影;
④原著没说明吃的是什么,士道吃完之后被琴里告知赶快去安抚十香。
TV版二人吃的是意大利面,士道途中看到十香跑出去而喷饭,随即自己赶快出去找十香,留下没吃完的面;
⑤通过Fraxinus的监控看到,十香一个人在水族馆不是很高兴,狂三则站在内衣店外等着,如同玩偶一样;
⑥原著水族馆的票可以多次进入,因此士道在水族馆入口找到并安抚十香。TV版十香跑了出去。

【三重狂想曲05】
安抚十香之后,士道陪着十香又吃了一顿饭,等回到狂三那里又被拜托吃饭……

①TV版士道主动提出带十香吃饭,去的是回转寿司,原著说过自己不饿但怕十香担心还是又吃了一顿;
②TV版折纸用士道的叉子吃掉了士道的意大利面,可能是11卷的伏笔吧;
③TV版三人组准备找士道问清楚,琴里派四糸乃出动转移注意力,DC版多一些四糸乃的镜头。
原著三人组叫狂三帮忙带话就回去了;(三人组是十士党,LZ也是~)
④原著狂三拜托士道吃饭,之后就直接跳到下午三点了。TV多了一些三重约会的小片段;
⑤TV版与DC版的BGM《16Bit Girl》不同,TV版似乎是类似于V家的调教作品,DC版则是狂三声优献唱。

所谓DC是Director’s Cut,意思是导演剪辑,比电视播放的会多一些未删减的片段,修正一些情节。某些情况下一部电影的DVD版或BD版都可能是导演剪辑版。

【NightMare03】
下午三点半,待士道离开一下,狂三准备去自动售货机,途中遇看到树林中不和谐的一幕,随即再动杀心。
之后等着赶来的士道,当其面射杀最后一人,之后牵制住士道准备下手。
千钧一发崇宫真那赶过来救场,并将其杀害。

①原著狂三还未买罐装饮料就走至树林中,TV则是买完之后;
②原著没有提到,TV版Fraxinus监控恢复,琴里及Fraxinus机组成员跟士道一样对眼前场面震惊;
③原著狂三对最后一人开了一枪,TV版开了五枪;
④原著真那敬警告不要对自己兄长大人出手,狂三这才得知二人是兄妹;
⑤原著士道提及AST真那才得知士道知道真相,后误认为是折纸泄密;
⑥原著真那用显现装置将士道推离现场,士道轻轻着地后当场跪地。TV版士道被推而倒地;
⑦原著真那抱起小猫远离狂三“遗骸”,发现士道遗留下来的耳机并拾起来,听到了琴里的声音。TV版没将猫抱起来,发现耳机但并未拾起耳机。

至此第八集结束。

作者:admin

有问题,发电邮。

发表评论