约战中的删改之处 第一季第十三集

[个人吐槽]
死火海银柯都是使劲地拖进度,能拖时间就拖时间,因此原创剧情,回忆杀,重复剧情往往也占一定的篇幅。
这些民工漫的OVA基本上都是精美制作的,剧场版更是比TV更加精彩。

而反观DAL的TV制作公司,的确经费问题也算在内,毕竟这种季度番不能和连载番相提并论,
但个人认为性质是使得动画质量反而下降的原因之一。

DAL动画与原著相比,忽略了很多细节,删减了一些剧情,这是事实;
DAL OVA的制作水平真心不如TV版,好像是凑剧情用;
DAL 剧场版 万由里审判,且不说仅仅72分钟左右,虽不该拿热血漫的标准评判,但感情线总觉得也没有很明确。
突然地(照例)就跟万由里摊牌,然后突然地(照例)暴走,突然地(照例)封印,突然地(照例)消失;
(其实最重要的是狂三戏份太少,差评)

总的来说也是好的,比如删减,某些不和谐的剧情删减是应该的,举例来说:
原著第一卷十香要击晕女学生抢衣服,TV改成看照片。成功避免误导公众滋生抢夺心理……

千言万语汇成一句话:细节决定成败。

DALOVA目前加上只有两个,只出了三篇来自Encore1的。
折纸之不可能;十香之游戏中心;狂三之七夕节。
个人感觉,DAL番外篇比正篇好看……
希望TV制作方可以专门出个DATE·A·LIVE 外传,将那些安可短篇集的都动画化。
毕竟OVA本来是应该精美制作的,但是DAL的则是一个时间太少,一个画风太崩。
总之TV第十三话开更。

【全部都干掉的话就行了】
为了摆脱折纸的纠缠,士道被安排了一场糟糕的约会,目的不是让对方娇羞,反而是让对方讨厌自己……
但没想到折纸的好感度根本没有下降。
士道说自己是萝莉控,母控,妹控都没让折纸讨厌,最后说自己脚踏十条船(某种意义上这是真的)。全部没用……

①原著对话在大街上,OVA则是在一个Moonalos的餐饮店中;
②原著士道说道自己是Lolicon,折纸看了看自己(然后摸了摸欧派),然后说看来没问题。OVA动作看起来不明显(镜头是背面);
③OVA士道之后的话比原著更过分(台词有所增加)……

【十香士道】
十香向士道展示从琴里那拿到的手机。士道一看是功能非常简单的老人机,听说非常防摔,可以直接通过卫星通话…

原著十香的手机是挂在脖子上的,OVA则是拿出来(还拿反了)。

[note: OVA的对话基本上都有删改,过表不提。]

【折纸士道02】
十香走后折纸邀士道约会,本想拒绝但说一半就感到压力很大。于是先联系琴里看如何是好…

①原著折纸士道的对话在教室中。OVA则是教室门外;
②原著士道还没答应下来就以确定明天的行程为由,先去问琴里。OVA则是折纸约好了之后无奈联系琴里;
③琴里安排好了明天的计划,包括支开十香。OVA支开十香似乎是士道自己的主意;
④原著士道答应下来折纸之后,伸出手指摆出胜利的姿势。

【士道十香02】
原著十香回到教室之后问士道如何使用手机,士道趁机拜托十香去买周末晚饭的材料,并隐隐感到一股罪恶感。
OVA则是折纸约好之后士道被十香撞倒。

【约会大作战-1】(负一)
第二天士道穿着邋遢、迟到一小时,但见到折纸一动不动地,似乎站了很长时间,不禁感到又一股罪恶感…
①原著士道穿着皱皱巴巴的 T 恤 、 满是破洞的牛仔 , 脚上则是穿着凉鞋 。OVA则是穿着绿色格子衣加liliconT恤,灰色裤以及蓝色鞋;
②原著士道还在路上,故意迟到。OVA则是已经在现场而没有见面;
③原著折纸穿着是衬衫加项链及荷叶裙。OVA则是白T恤加淡紫背心及深色;
④原著士道咳嗽几下轻轻摇头说道一点也不好看。OVA则是随意地说道。

第一次三选一(什么衣服才好看),结果士道被要求选三。不一会儿折纸就穿着死库水加犬耳犬尾跑过来了。第二次三选一,士道被要求选一,结果折纸照着做了,还脱下士道的腰带系在脖子上。(11卷伏笔)

除了对话,动作描写在OVA也有所删减,比如

①折纸跑过来后原地转了一圈;

②折纸系上腰带后给士道拿着;

【约会大作战-3】
原著士道折纸在咖啡厅排队(没说明在moonalos),第三次三选一开始。
1)突然袭胸;
2)吐沫吐脸上;
3)撩裙子;
士道被要求选三,突然被后面的顾客撞倒,不经意扯下了折纸的裙子…
露出了可爱的胖次和绑在右腿的枪套(应该是仿真的…应该是…)
折纸说道“要在这做么…” (意义不明… 真的不明…)

OVA则是点完咖啡之后,折纸去洗手间,第三次三选一改成骚扰折纸。
士道勉强说道不准去,结果折纸当场准备脱掉。被士道阻止却不小心扯下裙子。折纸说什么就不必讲了。

【约会大作战-4】
此时十香被一个奇怪的男子邀请去工作,Fraxinus通知士道,士道通过电话联系十香,得知十香接到了一个工资很高,平时只要提供一些简单的杀必死(希望只是十香说的话比较令人误会而已)。

士道赶紧叫十香拒绝掉,可这边的折纸误认为要退掉点的餐。士道又说不用退掉,可电话那里的十香误认为不用拒绝掉。
士道再次叫十香拒绝,折纸拿出枪(希望是仿真的…)。士道赶紧阻止折纸却又被十香听到。万般无奈士道叫二者什么都不做…

OVA没有这一段。

【约会大作战-5】
十香基本上买全了晚饭材料,除了一个叫沙翁的东西不知道,这时候十香拿起手机准备拨打士道的电话。
此时的士道刚刚带着折纸逃离咖啡店,走到另一家。琴里想到了一个好主意,叫士道先去洗手间。
之后告诉了士道方法——“先答应交往,再提出分手”。
士道联系说分手的时候没注意和十香对了话,导致十香心情遭到极点并引发空间震。

OVA士道折纸走在大街上,没有去别的店。
OVA是士道以去自动贩卖机为由分开折纸,之后听琴里的建议在街道上的贩卖机旁练习分手,原著则是厕所墙壁。
OVA十香此时才看到最后一栏的油炸砂糖,原著先前就不知道。
原著士道刚开始练习分手台词根本说不清楚,OVA则是直接跳到和十香对话。
原著士道很快就意识到自己在跟十香提分手,OVA则是琴里提醒之下才意识到。
原著琴里责备了没切断回路的工作人员,OVA则很淡定。
原著士道和琴里对话中还提到了折纸,但琴里说已经管不了她了。OVA二人都没顾及折纸。

【约会大作战-6】

士道赶往自然公园的途中又听见一些爆炸声,甚至还差点被建筑物残骸所伤。
赶去见十香,终于解释清楚,但听到了警报声,二人很快就离开了。
之后碰到折纸,自己对十香说的话被误认为是对折纸说的,折纸抱着士道不放,好感度已经MAX。

OVA:
第一次空间震之后就没有再震了;
十香士道二人没有离开公园;
折纸抱着士道被十香分开,原著则分不开,无奈的十香从后面抱住士道。

接下来是《十香之游戏中心》,原本这是独立的短篇,OVA合并成一集。

【爆击】
十香在游戏中心,诅咒着折纸,结果弄坏了一台拳击机。(剧透,在另一个短篇她又弄坏了一台)

原著游戏厅员工本想找她说理,结果被两名身高2米以上的Ratatoskr成员支开;
原著描述可知这是单一靶标式拳击机,OVA则是一台名叫kobushi(意为拳打)的多靶标拳击机;
原著十香带着拳套,OVA直接空手;
原著拳击机只是坏了屏幕,OVA全毁;

【放学后的日常】

时间拨回至一天放学,折纸照例和十香吵架之时,殿町向士道展示了自己得到的钥匙链。随后士道被琴里要求提高十香的心情值。

原著先是殿町和士道对话再是后宫不和,OVA顺序相反;
原著士道找出梦熊猫萝妮是在殿町拿出的另一个钥匙链玩偶包装上。OVA则是在手机APP上;
OVA折纸抱着士道不放,原著则并未与士道有肢体接触,仅仅在吵架,殿町走后没多久折纸也离开教室,十香则坐在座位上赌气;
原著建议士道邀请十香约会是琴里的主意。OVA则是令音;
此外对话与剧情有所删减。

原著士道邀请十香,十香对同班女同学说明时却解释得非常让人误会:
原著并未说明是三人组,不过看同学的说法方式也许原著就是吧。

士道:要去有很多游戏,很多快乐的事的地方。

十香:士道想要令我变得舒服起来;

士道:游戏中心未满十八岁晚上十点就要离开。

十香:我们要去未满十八岁禁止进入的地方;

士道:有用脚踩着玩的音乐游戏,用棍棒玩的太鼓达人。

十香:用脚踩着玩的、握着粗棍棒的;

士道:还有抓糖果的机器。

十香:士道要给我很多糖果;

OVA则是第二天上学时才告诉昨天做了什么。

【大头贴】
顺便一提,出现折纸的游戏机是OVA的原创,原著没提。
①Fraxinus进行了一次选项(玩什么):
1)猜谜游戏;
2)配合度诊断游戏;
3)拍大头贴;
②士道被告知去拍大头贴,OVA则是二人碰巧去玩。八舞姐妹在此乱入,玩击砖块;
③原著十香要自己拍照因而让士道出去,待士道打开门帘之时自己正在穿衣服因而挥拳将其击出。
OVA则是士道打算一起拍而一脚踹走;
④原著士道当场看到十香拍的照片,赶快收到书包里(GoodJob)。
OVA并没看到;所以原著大头贴机的照片出口在外面,OVA则是里面。
⑤原著琴里谈到十香至拍过资料用照片。OVA则是令音提及,是体检用。

【抓手机链机】
折纸抓反色萝妮手机链屡次失败,待游戏币用完之后离开去换新的。此时十香士道正好来此…

折纸听到其他顾客谈论大肆破坏游戏机的情侣,原著有折纸的心理描写。OVA则是三人组;
十香玩抓手机链机,抓住反色萝妮之后,机械臂似乎坏掉了而没张开,士道本想找管理员,十香则直接一拳击破塑胶窗户拿走手机链。OVA改成反色萝妮掉下来却卡在出口,十香揍了机器一拳才得以出来;
OVA抓手机链机是100¥1次。原著说是1000¥;
原著萝妮手机链是塑料包装,OVA则是盒装。
原著折纸回来之后见到被破坏的机器,但很快工作人员就换了一个难度低的新机器。OVA则是折纸回来时机器刚刚换完。

【误会】
十香误解士道讨厌精灵一事被澄清,OVA完全相同。

第二天众同学要声(烧)讨(死)士道,在其解释下姑且饶过他,但十香的照片留在书包忘了拿走了,碰巧滑落下来,还被女同学看到了。误会更深了,士道赶紧跑走。
但被折纸拦下,得其所赠的红色萝妮,折纸则配上普通萝妮。十香好不容易消除了同学们的误会,找到士道之后发现其红色萝妮跟自己的反色萝妮很相配。(实际上成了三人一起相配)

OVA照片则是从士道的口袋滑出,被三人组率先看到。士道没看过照片,还到士道手上才发觉。

至此OVA篇也更完了。第一季的删改之处大致如此。
至于第二季的删改之处,与原著相比较,删减的更多,改动也更多。
DC版与第一季的相比则追加或者说保留了更多片段,因此第二季TV版相对DC来说也更加不完整。
有点绕口,但是千言万语汇成一句话,如果要做第二季的整理,需要的精力比本帖多得多。
短期之内无力整理,待第三季的制作决定公布以后再做也不迟。

另外所谓“剧情有所改动/对话有所删改” 包括了很多方面,比如人物外貌描写,心理描写,动作描写及台词等。
因此要具体比较这些解释是很费力的,要亲自看原著才知道。

作者:admin

有问题,发电邮。

发表评论