约战中的删改之处 第一季第十集

【Fraxinus02】
士道挡在狂三身前,令琴里恢复意识,之后士道昏迷过去,期间梦到五年前的记忆,醒来之后发现在Fraxinus的医务室。
自己被四糸乃和令音叫醒后,令音告诉士道一切安好无人死亡。士道后悔自己什么都帮不了,令音表示应该将自己的力气留着等着修理狂三用,之后带士道去找琴里……

原著有一段士道悔恨的桥段:

士道:可——恶……!

士道懊悔地发出咒骂声之后,用力捶打床铺。

令音:……你做得已经够好了。不必强求自己。

士道:但……但是……!

令音:……狂三隐藏有那种程度的力量 , 谁都没有想到吧倒不如为没有一个人死亡而感到高兴为好 。 如果你还想要救狂三的话 , 就想想怎么用那双手抽向她的脸狠狠斥责她吧…

士道:……是……

TV版士道则是说道一切还没结束。

【Fraxinus03】
原著士道因为站起来有点眩晕被四糸乃搀扶着(扶着腰,故意的),在令音的带领下走到了士道从来没去过的房间。临走之前扶十香躺下,好好地睡在自己医务室的床位。

TV版,四糸乃和十香留在医务室,士道就撂着十香不管。
十香醒来后发现士道不在,问四糸乃也不知细节于是跑出去到处找士道,当士道和琴里谈完后十香找到士道却被士道告知现在很忙,看都没看一眼。
——————
修改剧情,勉强接受。修改细节,强烈谴责。个人认为修改一个人的心比修改一个人的历史更令人发指。
原著士道基本上从未怠慢过十香,TV这样改如果是为了突出琴里的重要性,那还不如改让十香待在精灵公寓静养好些,十香好歹身上有伤。真可谓是一大败笔…

DC版保留了一段剧情:士道回家,十香请士道吃面包,最终让士道振作起来并请十香自己吃掉。

——————

【精灵Efreet】
原著提到Fraxinus内部实在太大,以至于士道至今都不是很熟悉路。

精灵隔离室外,士道向琴里喊话但是令音告诉道琴里听不见,于是待四糸乃放开士道后,士道走近室内,琴里叫其坐下,接下来二人就精灵问题进行讨论…
①琴里的咖啡加的是棒棒糖;

②琴里本来也不确定空间震可否互相抵消;

③原著琴里因为士道作死挡在灼烂歼鬼前面而揍其一拳,并使劲摇晃。士道过一回回到座位上。TV版琴里仅仅揍其一拳,士道跪在原地说话。

对话有所删改,其余与原著并无多少差别

【约会大作战07】
琴里突然打翻了咖啡,士道正准备看情况时,琴里准备结束谈话。令音进入房间,请士道离开,之后告知士道两天后要与琴里约会。

①原著琴里用的是陶瓷杯,已经被打碎,TV看起来似乎是塑料杯,只是打翻而并未摔碎;
②原著琴里只是左手握住右手并藏在桌子下,TV琴里瘫坐在地;
③原著琴里准备结束谈话,TV没明说,由令音打断;
④原著令音带着黑色包(小伏笔,装着镇静剂之类的),TV并没有带着什么;
⑤士道离开精灵隔离室时,这边的透明玻璃也刷白了;
⑥原著士道被告知要在六月二十二日与琴里约会,TV则是六月十一日;
⑦原著令音在隔离室门外向士道及四糸乃解说,坦然告诉琴里用了镇静剂,TV则是到了另一间暗室,没提到镇静剂。
此外士道觉得这次的约会难度挺大的。
第六章完毕。

【精灵Angel】
原著在天宫自卫队医院的病房中,折纸梦见五年前自己目睹双亲死于精灵的攻击。
自己发誓要将其杀死,随后惊醒。发现自己满头大汗,沾湿了头上的绷带……

DC版将这一片段保留至第二集开头,不是在医院而是在自己家中。
但删减了折纸的宣誓,此外第十一集开头也有一小段回忆片段。

【折纸生病?!】
看原著可知,折纸原本也是想找崇宫真那的,碰巧遇上士道。
折纸告诉士道,真那用估计使用机密装置进行治疗,所以现在无法与真那见面。
士道本想就此告辞,折纸以生病为由要求士道送回去。
送到病房之后,折纸要求士道帮忙削苹果以及喂食,
强迫其量体温,但温度计显示36.2度,根本没生病。

原著折纸与是士道与一直站在原地,TV版则找地方坐了下来。
原著折纸要求量温度计有一段对话,DC版保留音频,和Fraxinus成员召开会议合成为一段同步式剧情。
根据插画,折纸量体温的姿势和TV版不同。

【妻管严】
士道告别折纸,被传送回Fraxinus之时,十香正好在舰上等着。
因为没别的衣服换,十香穿着Ratatoskr军服。
相遇之后十香立刻拥抱士道,很快闻出士道身上有折纸的味道。
不过此事被士道糊弄过去就没在意。

(犬夜叉即视感,另外短篇士道Hunter中折纸闻出士道有其他女人的味道但是分辨不出是狂三的气味,可见折纸嗅觉不如十香灵敏)

【会议】
原著士道参加了Fraxinus成员关于制定琴里约会计划的会议,
由于这是关于让琴里爱上士道的会议,当然不能让十香参加,
士道叫十香去陪四糸乃,之后来到现场。
讨论了送礼、琴里喜好、去温泉之后,士道说道琴里想去Ocean Park,
本来Ratatoskr成员不太苟同,令音一句话
使得这个决定一致通过——去Ocean Park就能看到司令的泳装了。

TV版士道则并没有参加,第二天直接被告知要去Ocean Park。
DC版,会议则与折纸要求量体温的情节合并成一段同步式剧情。
原著可不止七人组参加……

作者:admin

有问题,发电邮。

发表评论