约战中的删改之处 第零卷

漫画版还有个Extra Episode,算是约会大作战前传。
迟迟没有第三季的消息,不过动画版没出续作的多的去了,也不止约战一个。
那么先补全吧,这一话改编自原著第0卷短篇《四月九日》中的最后一段也就是十香视角。
此外会加上一些个人的分析。

【四月九日00】
原著前一段琴里视角中提到,十香在(四月九日的)三周之前和上个月分别现界过两次。

【四月九日01】
4月9日15时45分,精灵Princess(因为此时士道还没有给她起名,因此往下称之为<公主>)
醒来发现自己又出现在了天宫市某个街道,周边已破烂不堪。
原著是直接从<公主>现界开始讲述,漫画版开头是一个黑暗且什么都没有的世界。
然而并没有说明是灵界。也许那一片漆黑就是睡着之后所感觉到的状况。
——————
题外话,自从二亚说道所有精灵都是人变得,那么从前的许多设定就极为可能废掉。
灵界到底存不存在还是个问题,因为目前为止还没有灵界的任何情报及相关剧情。
只有<公主>对士道提到过,LZ怀疑根本就没有灵界。
那么公主睡着的时候没有现界,在哪里?还记得六喰初登场在哪里吗……
猜想是Phantom用什么能力每隔一段时间传送了<公主>。
…………
当然以上只是猜测,也许灵界会是约战后期的剧情所在地也说不定……

【四月九日02】
不一会儿折纸等AST成员前来交战,投放了好几个炸弹。
<公主>举了一下右手,导弹便停止了,然后手握紧之时,导弹爆炸了。
原著没有提到,漫画版中导弹是因为触碰到保护膜而停止前进,<公主>还是伸手了,应该是启动保护膜。
另外原著中指出,导弹由于内部的重力压缩而爆炸。可见<公主>应该有操纵引力和斥力的能力。

【四月九日03】
<公主>启动了鏖杀公,向空中的AST挥动,其他队员慌忙回避,只有鸢一折纸向前直面<公主>。
①原著漫画都提到<公主>早已记住折纸的名字,因为以前曾听过其他队员向其称呼;
②原著写道折纸之前已经与其对战多次,只不过<公主>毫发未损,漫画没提过;
③散发出杀意的眼神使得<公主>感觉心被撕裂,漫画版也提到<公主>十分厌恶这种眼神。

【四月九日04】
<公主>一剑朝折纸挥去,折纸躲过之后向其开火,<公主>飞向空中回避
此时折纸突然出现在背后,被<公主>意料到,挡住了光刃的攻击。

原著<公主>飞向空中躲避子弹,漫画版则还是在地面伸出手制造保护膜(原著并没有提到过<公主>会用保护膜)。

【四月九日05】
二人刀刃相向,忽然折纸的光刃消失了,眼看折纸落下风,其光刃再次恢复。

轮到折纸占上风时,<公主>躲避不及用左脚挡住了折纸的砍击,此后二人拉开距离。

①原著<公主>向折纸挥动鏖杀公,突然增加的力度让折纸的光刃一下子失效,但折纸很快又恢复了光刃,挡住了剑击。

漫画版折纸故意将光刃取消,使得<公主>失去平衡;

②漫画版折纸瞬间恢复光刃,向瞬间没有防备的<公主>砍去,<公主>此时抬起腿,用左脚挡住这一击。

原著<公主>似乎也是这段动作
(不知道是否翻译有误,”左脚在踩在右脚上”这一句看不明白…)

【四月九日06】
<公主>质问折纸为何对其发动攻击,折纸不仅没有回答反而称其灾厄,危害,以及自己的识别名
<公主>不想被其以识别名称呼,但细思之下似乎想不起来自己的本名。
①需要强调的是,<公主>的记忆中没有自己的名字,所以也不知道自己是本来就没有名字还是忘了名字。

————
题外话,士道后来脱口而出“十香”二字,而且是和众精灵中十分恰当的带有数字的名字。
或守安装中士道又脱口而出和“或守鞠奈”相配的“鞠亚”二字(鞠奈据其本人所述是维斯考特起的名)
这难道是巧合吗?这说明士道的潜意识中(或者说12卷的觉醒状态下)其实是知道很多精灵的秘密的。
另外,夜刀神这姓氏是令音起的,这究竟是现创的呢?还是…… 此事至少还值得怀疑。

【四月九日07】
就在<公主>沉思的时候,折纸趁机将其砍中。
虽然身穿灵装的<公主>并没有因此受伤。但还是有些许的感觉。
就在此时<公主>疯狂地向四周挥动鏖杀公,将四周毁灭殆尽
①漫画版<公主>则是被其他AST成员乱枪击中而扑地,因此将其激怒而向四周无差别“风之伤”。
②漫画版,折纸接到了撤退的命令,原著没提,但折纸也明白无法应付其攻击而撤走。
③十香大呼大叫,原著解释道此为无解的求救声,漫画只是描述为悲痛的叫喊声。

【补充·四月十日】
十香视角最后提到四月十日的那次邂逅
不过在此也根据原著第一章对这一场景做一次补充。
四月十日的那天,士道因为担心琴里的安危而跑向家庭餐厅;
就在这时空间震在士道的附近处,发生了。
等士道回过神来,发现不远处塌陷的地面,<公主>站在正中央。
发现士道后向其挥剑,差点将其击中。
士道此时慌神向后退去,<公主>站在其正前方。

然后经典的对话就来了↓。

「你,是……」
「名字,吗?我没有……」

①原著士道先问其名,之后<公主>误认为又是来杀自己的,
想要先下手为强,被士道阻止,称自己并无杀意。

TV版则是<公主>先问其是否前来杀自己(原著并不是),士道连忙否决,
问其身份之时,<公主>还未回答AST就已到场。
(这段如此经典的对话就这么没了…可惜。)

②原著士道愣得站在原地,旧版漫画士道蹲在地上,新版漫画和TV版则是瘫坐在地上。
我想TV版这么改,应该是因为这个场景神似↓

③原著插画中描述的<公主>一开始是黑发,动画则是深紫色。不过后期原著也改成紫发了。

需要补充的就是这些了……

作者:admin

有问题,发电邮。

发表评论